2012年10月19日 星期五

2013年紙芝居環台演出開放預約(預計12/25前定案)









線上填寫預約單  | 下載傳真用預約單

Q ﹠A
Q:行程安排有彈性嗎?
A:行程日期安排牽一髮而動全身。但前後縣市仍有彈性。目前南投、雲林、高雄、屏東等縣市,當未有公家單位提出邀約。我們只好將空出的日期排給滿約的縣市。

Q:表演活動如何進行?
A:一場次演出4則故事,共需30至40分鐘。

Q:可供多少人觀賞?
A:不適合大禮堂或大舞台。小朋友可席地而坐,人數最多約在80~100之間。人數較多單位可分場次,唯希望資源分享,每一繳演單位原則上,最多進行3場次。人數真的容納不下的情況下,建議低幼優先。

Q:需提供食宿嗎?
A:不一定。但請儘可能提供支援。這個計畫每年所申請到的經費不夠放一炮煙火!之所以能完成前兩年環台演出,實都仰仗各界熱心的朋友們支持。

Q:來單位演出的故事姊姊有幾人?
A:2至3人,都是女生。所以提供住宿只要一間房,安全第一考量。

Q:演出要支付費用嗎?
A:不用支付費用。請務餵食故事姊姊!唯若於表演活動後,延伸進行DIY體驗活動,則需負擔材料費每份50元。

Q:DIY體驗適合幾年級的小朋友?
A:DIY紙芝居A6小舞台的用意,在於提供小朋友一個縮小版的故事舞台,鼓勵小朋友也從事紙芝居故事創作,較適合中高年級小朋友。DIY<火車快飛>是縮小版的紙芝居故事,可供小朋友自行仿效表演當日故事姊姊的演出,只要會將紙張對摺和使用膠水的小朋友,就能完成。

Q:演出活動有主題嗎?
A:沒有!這問題太難回答。出發前會確定節目單。目前的節目是:
火車快飛(2011年環台故事)
畫我爸爸(2012年環台故事)
公主與烏龜(2013年環台新作)
小蝌蚪找媽媽(2013年環台力作)


2013紙芝居環台行程已預排出來了喔,

這次仍然分南,北,二隊同一時間由苗栗出發

順,逆時針各環台灣一圈

相信行程會更有彈性,

有意邀演,請您線上填寫預約單,或下載傳真用預約單

我們會與您聯絡!

**2011或2012年曾邀演的單位與受邀討論貴賓有優先權***

原則上:

1.邀請單位儘可能安排食(中餐),宿(五星級飯店,民宿,學苑,自宅,寺廟,道觀,工寮...皆可),火車站到貴單位的接送.

2.今年除了演出外,邀演單位視情況,可安排紙芝居DIY體驗課程.課程分兩種:

     A.火車快飛DIY(與2012年不同),材料費50元/人.

     B.紙芝居A6小舞台DIY(另附空白圖卡6張),材料費50元/人.

3.同一單位演出不超過3場,一日演出不超過6場.

4.不在上課教室演出.(小朋友僵在課桌椅前,效果不好)

線上填寫預約單  | 下載傳真用預約單

數字代表演出場次。藍色代表安排DIY體驗課程。灰色底色代表當日已滿約。


備註:
1.     國民小學於2/18()開學。
2.     2/23()補上班上課。
3.     2/28()為國定假日,各單位均休假。
4.     南北兩隊計於3/1()於屏東會師。

寄送文化局、教育局的計畫書摘錄


十一、進行方式
1.     預計於20132月,由社團成員組成巡演隊伍南、北各一隊。由本校出發,分別以順時針、逆時針方向環台一周。
2.     依本案調查各界的邀演,整合後於各單位演出。
3.     但能克服交通問題,演出地點不限於台鐵車站附近。
4.     在各界支援下,安排演出人員的食宿。
5.     各隊演出及隨行人員最多以4人為原則,其餘人員擔任後勤補給工作。
6.     演出全程紀錄,並將訊息即時發佈於網路上。
7.     本計畫之經費由紙芝居兒童劇團自行籌募,邀演單位無需給付表演費用。唯邀演單位若欲進行紙芝居DIY課程,則酌收材料費每份50元。
備註:
由於紙芝居的表演很機動,所以只要有小小的場地,和小小的贊助,就可以支持一場動人的演出。 本計劃希望調查各界需求,以及可提供在食衣住行等方面的支援,整合後安排紙芝居環台演出。



十二、預期成效

1.     全程預計於70個單位演出,計約140場次。7000位人次觀賞。

2.     與上述70個單位的合作,能結合民間社團的力量推動閱讀。

3.     與地方閱讀推廣單位或故事團體合作,一同演出紙芝居故事。

4.     演出後搭配的研習體驗課程,深耕閱讀成效。



2011年花蓮洄瀾網報導





2012年大苗栗新聞報導

2012年9月27日 星期四

紙芝居兒童劇團2歲生日 5屆故事姊姊登台聯演



演出時間:2012年10月6日(六)19:00~20:00
演出地點:亞太幼藝村(亞太創意技術學院至善樓1110教室)
開放名額:80人(免費入場,請登記索票以利人數控管)
演出節目:由五屆故事姊姊,一人演出一則故事,共8則。劇目陸續公布...

*18:00開放進場,早到的小朋友現場寫或畫祝福卡片,就贈送貼紙一枚。(現場備有紙筆)

請先登記索票,演出後贈送每人紀念海報一張。


2012年6月27日 星期三

紙芝居工作坊簡介


o   紙芝居工作坊Kamishibai Workshop

一、 簡介 Introduction

紙芝居源於日本江戶時代,1930年代成為日本的庶民娛樂。芝居,在日文漢字中是「戲劇」的意思,「紙芝居」,就是借由紙人偶來演出的一種戲劇表演。現代的紙芝居,則運用平面紙卡來取代紙人偶,將角色、場景直接繪製於紙卡中,再於紙芝居的舞台上做演出。
      Kamishibai is originated from Edo Period in Japan, and it was to entertain people during the 1930s.  Kamishibai in Japanese means drama, and its drama shows present with paper puppets.  Modern Kamishibai makes use of characters and settings drawn on the paper, and have story shows on the stage of wood case.  

近年來,這一種原為日本民間的表演藝術被廣泛的運用在幼兒園的說故事活動和學科教學上。在台灣的閱讀推廣活動上,許多教師、故事媽媽與志工,也援用日本紙芝居來說故事。但限於語言與文化的隔閡,對於紙芝居的認識,易將它誤認為「看圖說故事」,甚而逕以「看圖說故事」的方式來操作,不能發揮紙芝居的戲劇效果。
Recent years, Kamishibai is applied to story-telling activities and teachings, for example, many teachers and story-telling volunteers uses Kamishibai to promote reading.  However, people misunderstand Kamishibai is to tell a story by seeing the characters and settings drawn on the paper because of the language and culture limits.  So the drama effects of Kamishibai are not really developed. 

「紙芝居工作坊」將透過紙芝居介紹、演出與實作,讓學員對紙芝居有較深入的認識。
Kamishibai Workshop helps you know Kamishibai better by introducing Kamishibai to you with making it and performing it.

二、 陳晉卿簡歴 (Resume of Jack CHEN)

亞太創意技術學院兒童與家庭服務系 講師
Instructor of Department of Child and Family Studies, Asia-Pacific Institute of Creativity 
國立台東大學兒童文學研究所博士班進修
PhD student of The Graduate Institute of Children’s Literature, National Taitung University
20103 舉辦苗栗縣紙芝居說故事大賽
Held Competition of Kamishibai in Miaoli County in March of 2010
201010月成立紙芝居兒童劇團
Established Children’s Drama of Kamishibai in October of 2010
201010月於浙江師範大學發表論文〈紙芝居故事的製作與演出〉
Presented paper The Making and Performing of Kamishibai at Zhejiang Normal University (China) in October of 2010
20111 出版紙芝居<背著蝸牛殼的毛毛蟲>
Publication of Kamishibai The Caterpillar Carrying The Snail’s in January of 2011
20111 舉辦花栗鼠繪本館第一屆全國紙芝居大賽
Held The 1st National Kamishibai Competition at Shimarisu Picture Books Shop in January of 2011
20112 籌劃紙芝居全台趴趴走巡迴演出2143
Had Kamishibai Go Around Taiwan 21 days with 43 shows in February of 2011
20112月擔任桃園至善高中紙芝居社團指導老師
Instructor of Kamishibai Club of Jhih-Shan Senior High School in Taoyuan in February of 2011
20114 舉辦紙芝居故事製作與演出技巧研習會
Held conference The Making and Performing of Kamishibai  in April of 2011
20122 籌劃紙芝居環台演出24140場。
Had Kamishibai Go Around Taiwan 24 days with 140 shows in February of 2012
20125 舉辦第三屆全國紙芝居故事創作與演出競賽


Held The 3rd  National
Kamishibai Competition in May of 2011